Dovolenka v Beograde

Dabar dan!

Belehrad. Nádherné mesto na sútoku Dunaja a Sávy. Histótiou to tam len tak dýcha a ľudia sú milí a srdeční a temperamentní.

Len pozor na jazyk. Lebo aj keď sme všetci Slovania, tak sa Vám môže ľahko stať nejaké slovné nedorozumenie..

Napr. :
ad 1.) Nepoužívajte slovíčko "úžasné" v srbštine to totiž znamená že je niečo príšerné.

ad 2.) Taktiež by som sa vyhla spomínaniu a skloňovaniu slovíčka kura a kurací. To čo je u nás myslené ako mäsko určené na jedenie je u nich celkom kvalitná nadávka v mužskom rode.

ad 3.) Pri objednávaní si zemiačikov k rezňu sa Vás opýtajú koľko ich chcete. Divné, samozrejme.. ale nie, keďže Vam potom miesto slovenských zemiakov donesú žemle.

ad 4.) Ak si pod pojmom "bečka" predstavíte polievku, môže sa Vam stať zaujímavá situácia. Je to totiž taký riadny rezeň.

ad 5.) Pri objednavaní kávy sa tiež radšej poraďte s nejakým domorodcom čo Vás pochopí. Napríklad káva normálnej veľkosti je síce táka veľká ako má byť ale jej sila sa rovná tekutému infarktu a chuť má horkú ako pivo.. u nich je to totiž dvojitá dávka.

A ešte kopec iných milích nedorozumení by sa našlo. Ale tieto nám bohato stačili na to aby sme začali používať angličtinu keď niečo chceme.

Ale dovolenka to bola nezabudnuteľná. Vrelo odporúčam. :))